Lorsque j'ai su en décembre / janvier que GlossyBox arrivait au Canada, je dois vous dire que j'étais très heureuse. Je crois être une des première à m'être abonné, à avoir suivi leur page facebook...
Après avoir fait quelques recherches sur le contenus de ces boîtes en Europe, je me suis dit que cette boîte serait une concurrente féroce aux autres déjà présentes sur le marché. Hier, j'ai reçu ma première GlossyBox... Je dois encore dire que j'étais vraiment impatiente d'ouvrir ma boîte, car j'avais vu le contenu dans les boîtes envoyées à la presse (entre-autre un vernis Essie divin et une crème pour le corps très généreux).
Erreur # 1: Penser que j'aurais le même contenu
Erreur # 2: M'attendre à au moins un format régulier
Erreur # 3: Imaginer que j'aurais un courriel pour m'informer que ma boîte est partie, et un numéro de suivi (rien de tout cela).
Erreur # 4: Croire que le prix plus élevé serait gage d'une boîte fabuleuse.
Déjà, vous pouvez sentir ma déception...
Je n'ai reçu que des échantillons, que je qualifierais de corrects, mais rien à se rouler par terre.
. . .
When I found out in December / January that GlossyBox will launched in Canada, I must say I was very happy. I believe to be one of the first subscribers, to follow their facebook page ... After doing some research on the contents of these boxes in Europe, I thought that this box would be a good competitor to others boxes already on the market. Yesterday I received my first GlossyBox ... I was really looking forward to open my box, because I had seen the contents sent to the press (among other one - Essie nail polish and a divine body cream).
Mistake # 1: Thinking that I would have the same content that the press receive
Mistake # 2: Expect a product full size
Mistake # 3: Imagine that I will receive an email informing me that my box is on his way, and a tracking number (none of this).
Mistake # 4: The belief that higher prices would guarantee a fabulous box. Already you can feel my disappointment ...I have only received samples, I would call decent, but nothing to roll over.
L'emballage est joli. The packaging is pretty.
Le contenu de ma boîte: j'ai enlevé les produits de leurs boîtes pour donner un effet plus garni.
The contents of my box: I removed the products from their boxes to show everything
Elizabeth Grant Moisturizing stick: 3,5g (format régulier 5 g) Un bon goût de melon. Agréable à porter.
Elizabeth Grant Moisturizing Stick: 3.5 g (regular size 5 g) A taste of melon. Comfortable to wear.
Shampoing Brilliance de Wella. Un excellent shampoing dont je vous ai parlé dans cet article.
Brilliance Shampoo Wella. An excellent shampoo which I mentioned in this article.
Crème pour le corps Ahava. L'odeur de ces produits est particulière, on aime ou on aime pas. Moi j'aime bien. L'hydratation n'est pas assez importante pour ma peau sèche.
. . .
Ahava body cream. The smell of these products is unique, you like it or not. I like it. The hydration is not enough for my dry skin.
Ça faisait longtemps que je voulais essayer Prévage. Cette crème antirides contient de l'idébénone, un ingrédient révolutionnaire reconnu comme l'antioxydant le plus efficace et le plus puissant que l'on retrouve actuellement sur le marché. Je vous en redonne des nouvelles.
. . .
I wanted to try Prevage. This wrinkle cream contains idebenone, a revolutionary ingredient known as the most potent and powerful antioxidant that can be found on the market today.
Un miniature de parfum. Le parfum est tellement une question de goût personnel. Celui-ci n'entre pas dans mes favoris. Je crois qu'il peut plaire à des femmes un peu plus âgées.
. . .
A miniature perfume. The scent is so much a matter of personal taste. This is beyond my favorites. I think he may appeal to women a little older.
Des échantillons pour désinfecter nos produits de maquillage. Personnellement, je n'oserais pas mettre le spray sur mes fards poudre. Trop peur qu'ils brisent. Beauty Clean clame qu'il n'y a aucun risque, mais je ne me fierais pas à ça.
L'emballage est joli avec une touche de personnalisation, mais, je ne pâmerai pas devant une boîte, ça m'en prends un peu plus que ça pour me satisfaire.
Et finalement, erreur # 5: M'être abonné à cette boîte qui ne corresponds pas à mes attentes.
Je suis en réflexion si je continue cet abonnement.
Êtes-vous abonné à cette boîte? Qu'en pensez-vous?
. . .
Samples to disinfect our makeup. Personally, I would not put this spray on my makeup. Too afraid. Beauty Clean claims that there is no risk, but I would not trust that.
The packaging is nice with a touch of personalization, but it will take me a little more than that to be satisfy.
And finally, error # 5: subscribed to this box that do not fit my expectations.
Did you received that box? Am I the only one who is desapointed?
