Current makeup favorites Chanel, MAC, Nars, Revlon, Sephora, Anastasia / Favoris du moment maquillage

 Revlon Photoready: Apprêt perfection / Perfecting primer
Sephora: pinceau à cache imperfections / concealing brushes
Chanel Vitalumière: fond de teint #40 / fondation #40
Nars: rouge à lèvres Belle de Jour / lipstick
MAC: ombre à paupières Outré / eyeshadow
Anastasia: fixatif à sourcils / brow tamer
MAC: Equality lipgloss

What are your current makeup favorites?

Quels sont vos favoris maquillage du moment?

+

Urban Decay UD Palette Naked Naked2 comparison / comparaison

J'ai reçu ma commande Sephora ce matin, avec à l'intérieur, la désormais fameuse palette Naked 2 de Urban Decay. Comme je suis une fervente des look naturels et que j'adore ma palette Naked (un excellent investissement), cette palette était un must dans ma panoplie maquillage. Je l'attendais impatiemment cette Naked2, d'autant plus que nos voisines aux États-Unis avaient pu la commander bien avant nous chères canadiennes sur le site de Urban Decay (qui ne livre pas au Canada !!!). Évidemment le web pullule de photos de cette palette et de comparatifs, mais je me suis dit que je devrais faire de même car, premièrement, peu de sites en parlent en français (ok une image vaut milles mots, mais c'est quand même plaisant pour celles qui ne sont pas bilingue de pouvoir lire les commentaires dans leur langue) et deuxièmement, je voulais tout simplement vous en parler et vous montrer des photos et des photos, j'en ai prises! Sans plus tarder, voici le résultat!

English:  I received my Sephora order this morning, inside there was the now-famous Naked 2 from Urban Decay. As I am a fervent of natural looks and love my Naked palette (an excellent investment in my opinion), this palette was a must in my makeup collection. I waited impatiently for this Naked2, especially as our neighbors in the United States were  able to order from Urban Decay (who not ship to Canada). Finally Sephora has it, so I was able to order one. Obviously the web is bursting with pictures of this palette and comparative, but I thought I should do so because, first, few sites talking about it, in French (ok a picture is worth a thousand words, but it's still fun for those who are not bilingual to read the comments in their language) and secondly, I just wanted to talk about and show you pictures and photos, I've taken! So, here's the results!

Comparatif/comparative Naked2 (haut) et Naked (bas)

Palette de 12 ombres à paupières. Attention! Half baked est présent dans les deux palettes 

De plus près: Comparatif Naked2 (haut) et Naked (bas)

De plus près (suite): Comparatif Naked2 (haut) et Naked (bas)

Naked 2: Foxy, Half Baked (présent dans la palette Naked), Bootycall, Chopper

Naked 2 (suite): Half baked, bootycall, Chopper, Tease

Naked 2 (suite): Tease, Snakebite, Suspect, Pistol

Naked 2 (suite): Snakebite, Suspect, Pistol, Verve

Naked 2 (suite): Verve, YDK, Busted, Blackout

Pistol, Verve, YDK

YDK, Busted, Blackout

La palette Naked 2 de Urban Decay contient aussi un gloss repulpant et un pinceau qui devra rester dans la palette car il a deux bouts. J'ai bien hâte d'essayer le tout.

Mon avis, je crois que je vais encore plus adorer la palette Naked 2. Les couleurs sont un peu plus neutres (lire moins chaudes) et il y a quelques fards mats intéressants. Le noir est très profond et très mat et je suspecte qu'il ne virera pas au marine lorsque appliqué, ça fait tellement longtemps que j'en cherche un comme celui là. Je vous en redonne des nouvelles avec une analyse plus détaillée d'ici quelques semaines.

English:  The Urban Decay Naked 2 palette also contains a plumping gloss and a brush that will remain in the palette because it's double ended. I cannot wait to try everything. I think I'll even more love the Naked 2. The colors are a bit more neutral (read a tiny bit cooler) and there are some interesting matte shade. Blackout is very deep and matte and I suspect it will not turn navy when applied, it's been so long that I look for a color like this. I gives you news with a more detailed analysis in the next few weeks.

Suivez-moi sur / Follow me on:

+

L'Oréal Couleur Infaillible (indefectible) Black Onyx 023

(English will follow)

Depuis quelques temps, je voulais essayer ces fards de L'Oréal appelés Couleur Infaillible. Mais je trouvais que le choix de couleurs était ordinaire et très limité. À ma dernière visite chez Uniprix, j'ai aperçu de nouvelles couleurs sur un présentoir et je me suis laissé tenter. Il faut dire que j'avais 10$ de crédit sur ma carte fidélité. 

La texture est plus qu'intéressante et est une version accessible des fards Armani Eyes to Kill. La cosméticienne m'a indiquée qu'on doit garder le petit capuchon noir protecteur à l'intérieur car le produit est volatil. La couleur est jolie appliquée au doigts et ensuite estompée au pinceau. L'oréal mentionne que la tenue est 24h, mais je ne fais pas des journées aussi longue, je dors parfois...

Le produit est fait en Italie. Gage de qualité. Laissez-vous tenter par cette collection, il y a d'autres couleurs plus que jolies pour les Fêtes!

 

I wanted to try the new Color Infallible from L'Oreal for some time. But I found that the color choice was very limited and not really appealing to me. But, on my last visit at Uniprix, I saw new colors on a display and I have been tempted. I'm gonna have to say that I had a $10 credit on my loyalty card ready to spend.

The texture is more than interesting and is an accessible version of Armani makeup Eyes to Kill. The cosmetician told me we should keep the little black cap protector on the inside because the product is volatile. The color is really pretty and can be applied with the fingers then blend with a brush. L'Oreal says that the color hold for 24 hours, but I do not know if it keep its promises, I sleep sometimes ...

The product is made in Italy. A quarantee of quality. Indulge yourself with this collection, there are other colors as beautiful for the holidays!

+

Pupa Daily Bon Ton Kit

Je me suis procuré il y a quelques temps au Jean Coutu, ce kit de Pupa, appelé daily bon ton. Cet ensemble découverte de la marque Pupa, contient un joli quatuor neutre de couleurs mattes d'une qualité irréprochable en terme de tenue et de pigmentation et un crayon multiplay de couleur que je qualifierais d'aubergine légèrement irisé. La qualité des crayons multiplay est aussi excellent. Si vous aimez les crayon de Urban Decay, vous aimerez ceux de Pupa, légèrement gras, ils se travaillent à merveille avec un pinceau par la suite, et ce sans couler. J'en ai plusieurs à la maison et je les adorent... 

Le prix: 29$ 

Excellent rapport qualité-prix 

Ma note: 9 sur 10

I bought some time ago at Jean Coutu, this kit from Pupa, called daily bon ton. This set contains a nice neutral matte eyeshadow palette and an eye pencil of an eggplant slightly iridescent color. The  quality of multiplay pencils is excellent. If you like Urban Decay one, you will like those from Pupa, slightly fatty, they work well with a brush after application without running. I have several at home and I love them ... 

29$

excellent price/quality

9/10

+

Clarins ombre minérale 4 couleurs - Smokey Passion 07

Après une déception du gloss Plumpissimo de Lise Watier dont j'ai parlé il y a quelques temps, je suis allé échanger celui-ci. Disont que pour le prix, l'odeur était étrange, la texture mettait en valeur les plis des lèvres, même si je n'en ai pas tant que cela. Bref, je trouvais que la qualité ne justifiait pas le prix.

Comme la caissière m'a remboursé, j'ai choisi ce magnifique quatuor de Clarins. La texture me semblait différente des autres ombres à paupières de cette marque (celles que j'ai essayées auparavant étaient dures et peu pigmentées). Texture douce et crémeuse, belle pigmentation, couleurs intéressantes... Vendu! En plus, il y a un highliter d'une texture spéciale que j'adore (en haut à droite)

After my disappointment with the Plumpissimo gloss from Lise Watier, I went to exchange it to the pharmacy. Well, for the price, the smell was strange, the texture showed the lines of my lips, although I have not that much. I found that the quality did not justify the price.

I received a refund so, I chose this wonderful quartet from Clarins. The texture seemed different from the other eye shadows I tried before from Clarins (hard and not enough pigmented). This ones are soft, the texture creamy, nice pigmentation, interesting colors ... I'm sold!

In addition, there is a highliter with a special texture that I love (top right)

Smokey Passion 07

Ce ne sera pas le dernier quatuor que de cette gamme que je me procurerai.

It will not be the last quartet one I get.

+

Ombre à paupières Benefit : Rich Beach

Je suis très surprise que les ombres à paupières Benefit n'ont pas autant de succès, car celle que je vous présente aujourd'hui est une de mes préférée. La texture et la qualité sont identiques à celles de Urban Decay (que plusieurs adorent). Le nombre de couleurs est très limité, je ne possède que celle-ci: elle porte de le nom de Rich Beach, un taupe doré qui donne un reflet naturel mais apparent. Parfait pour celles qui aiment les teintes naturelles ou pour le bureau. 

I am very surprised that the Benefit eye shadows are not as successful as other similar product like for example, the Urban decay one. I am presenting today one of my favorite. The texture and quality are identical to those of Urban Decay (many love it). The number of colors is very limited, I only have one: the name of Rich Beach, a golden tan which gives a natural look. Perfect for those who love the natural colors or for the office.

 Swatches

Ce produit est disponible chez Sephora. Lorsque vous passerai devant, n'hésiter pas à le tester, la texture et la couleur sont sublimes.

This product is available at Sephora. When you pass by, do not hesitate to test it, the texture and color are sublime.

+

Ombre à paupières #13 de Make up For Ever

Aujourd'hui, je vous parle d'une de mes ombres à paupières favorites la #13 de Make Up Forever. Il s'agit d'une ombre matte, d'une couleur tan presque semblable à une poudre bronzante en plus intense. Cette couleur est parfaite pour un look naturel mais rehaussé, pour creuser la paupière. Sincèrement, je crois que toutes les femmes devraient avoir cette ombre. Portée seule ou avec une ombre légèrement irisée beige, elle donne un look à la Gisèle (voir un tutoriel ici) portée avec une ombre noire, elle donne un smokey réinventé. 

Today, I'm talking about one of my favorite eye shadow the Make Up Forever # 13. This is a matte tan shade almost like a bronzer but more intense. This color is perfect for a natural look, to enhanced the eyelid. I sincerely believe that all women should have that shadow. Worn alone or with a slightly iridescent beige shade, it gives a Gisele look (see tutorial here) worn with a black shadow, it gives a reinvented smokey.

 La qualité des ombres Make Up Forever est une des meilleures sur le marché. Elles sont utilisées sur les plateau de tournages, par les artistes, les mannequins, etc.
The quality of the Make Up Forever makeup is one of the best on the market. They are used on movie sets, by artists, models, etc..

Mes photos de swatches se sont grandement améliorées! 

My swatches photos have improved a lot!

Disponible chez Sephora.

Available at Sephora.

+

Palette d'ombres à paupières MAC Cosmetics

Voici la suite de mes ombres à paupières MAC (une est Lise Watier). Dans celle-ci, ce sont les couleurs pâles et les couleurs orangées, rosées.

Here's another MAC eyeshadows palette (one is Lise Watier). Inside they are the light colors and the orange and the pinks.

(de gauche à droite - left to right)

Première rangée - first row:

Shroom - Dazzlelight - Gleam - Smut

Deuxième rangée - second row:

Femme Fi - Nylon - Grand Entrance - Paradisco - Arena

Troisième rangée - third row:

Ricepaper - Honesty - Mythology - Lise Watier Tanger

Autre palette ici

Encore une autre ici

+