LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Collection Hiver de Lise Watier

Aurora

StudioMakeup

Maquillage et pinceaux en exclusivité chez Jean Coutu.

Nyx

Quelques achats chez Cherry Culture

Palette de correcteur de MAC

Medium

Meilleurs vendeurs de Lise Watier

Produits pour les lèvres.

mardi 31 janvier 2012

Blogueuse du mois de Février Lise Watier / Lise Watier Blogger of the month

Je suis honorée d'avoir été sélectionné pour le titre de la blogueuse du mois de février Lise Watier. Depuis des années j'utilise ces produits de qualité d'une entreprise qui a vu le jour au Québec, d'une femme d'affaire exceptionnelle.
I am honored to have been selected for Lise Watier Cosmetics blogger of the month. For years I use this cosmetic brand that was born in Quebec, Canada, and created by an exceptional business woman.
Merci à l'équipe Lise Watier de m'offrir cette opportunité de collaboration.
Cliquez l'onglet Tribu LW pour en savoir plus.

Thank you to the team Lise Watier for giving me this opportunity.
Click the Tribe LW tab to know more.

+

Suggestions de parfums pour la St-Valentin / Valentine's Day perfume suggestions

La St-Valentin arrive bientôt et je me suis dit qu'un article sur les parfums s'imposait. Je me suis mise à me questionner sur les parfums qui récoltent le plus de compliments parmi la gente masculine et voici mes top trois, parmi ceux que je porte. 

Valentine's Day is coming soon and I thought it would be fun to share with you the perfumes that man seems to prefer, and here's my top three among those I wear.  
 Miss Dior Chérie L'eau. Très différent de Miss Dior Chérie, beaucoup plus présent.
Very different from Miss Dior Chérie, stronger.. 
 Lise Watier Désirable. Son nom dit tout. The name say everything.
Versace Bright Crystal. Avec un parfum italien de la maison Versace, succès assuré. 
With an Italian fragrance from the house of Versace, success guaranteed 

Quels sont vos parfums qui récoltent le plus de compliments après de la gente masculine? Si vous travaillez dans une parfumerie/pharmacie, quels sont vos meilleurs vendeurs auprès des hommes qui achètent un parfum pour leurs copines? Lorsque je travaillais pendant mes études, les notes de framboises, de vanille et très sucrée avaient la cote.

What are the perfumes that collect the most compliments from mans? 
If you work in a perfumery / pharmacy, what are your best seller with men who buy a perfume for their girlfriendsWhen I worked during my studies, the notes of raspberry, vanilla and sugary sweet were very popular.

+

lundi 30 janvier 2012

Current makeup favorites Chanel, MAC, Nars, Revlon, Sephora, Anastasia / Favoris du moment maquillage

 Revlon Photoready: Apprêt perfection / Perfecting primer
Sephora: pinceau à cache imperfections / concealing brushes
Chanel Vitalumière: fond de teint #40 / fondation #40
Nars: rouge à lèvres Belle de Jour / lipstick
MAC: ombre à paupières Outré / eyeshadow
Anastasia: fixatif à sourcils / brow tamer
MAC: Equality lipgloss
What are your current makeup favorites?
Quels sont vos favoris maquillage du moment?

+

dimanche 29 janvier 2012

Skincare favorite Carita, Nuxe et Vasanti / Produits de soin pour la peau favoris du moment Carita, Nuxe et Vasanti

Hier c'était la journée exfoliant et masque. J'en profite pour vous partager mes favoris pour les soins de la peau du moment.
Vasanti - Brighten up. Un exfoliant d'une texture particulière avec ses micro grains qui ont laissé ma peau douce comme du satin.
J'ai poursuivi avec le masque frais hydratant de Nuxe, qui a hydraté et rafraichi ma peau.
J'ai ensuite terminé avec mon hydratant préféré de Carita, progressif anti-âge (un de mes secrets de beauté depuis quelques année - chut c'est entre-nous, je l'utilise même si c'est réservé aux femmes plus âgées, j'aime mieux prévenir que guérir...)

English: Yesterday was the skin care day for me. I take this opportunity to share with you my favorites for skin care at the moment.
Vasanti - Brighten up. A scrub with a particular texture with micro grain that left my skin soft as satin.
I continued with the Refreshing and relaxing mask from Nuxe, which hydrated and refreshed my skin.
Then I finished with my favorite moisturizer from Carita, progressive anti-aging (one of my beauty secrets in recent years - it is between us, I use it even if it is reserved for older women I'd rather be safe than sorry ...)

Le trio gagnant de janvier pour les soins de ma peau.
The winning trio of January for the care of my skin.
Quels sont vos favoris en ce moment?
What are your favorite at the moment?

+

samedi 28 janvier 2012

June Chanel nail polish / Vernis à ongle June de Chanel

I waited the launch of this color for several weeks. Finally, I could get it at Holt RenfrewHurry the color is so beautiful and different. I'm sure that it will be a success. Can't wait for Spring and you?
J'attendais avec impatience la sortie de cette couleur depuis quelques semaines. J'ai pu me la procurer chez Holt Renfrew. Faites-vite elle est si belle et différente. Je suis persuadée quelle sera un succès. J'attends impatiemment le printemps et vous?
Don't forget to comment and subscribe! Have a nice day!
N'oubliez pas de vous abonner pour recevoir les mises à jour de ce blog. Passez une belle journée!

+

lundi 23 janvier 2012

Sephora ribbon hair ties / Ruban à cheveux Sephora

English version follow  Je voulais partager avec vous cette trouvaille pour remplacer les élastiques pour les cheveux. Il s'agit de rubans qui ne tirent pas les cheveux et qui sont tout aussi jolis sur votre poignet. Comme plusieurs personnes au bureau m'ont posé des questions sur ce que j'avais au poignet et m'ont avoué trouver ça plutôt jolis, j'ai décidé de vous partager ma découverte, qui peut-être n'en est pas une pour vous.
Je les ai commandé sur le site de Sephora au coût de 8$ pour 8 rubans. Un peu plus cher j'en convient, mais comme ils sont plus gros que les élastiques ont les perds moins.
English I wanted to share with you this find to replace the traditional bands  for hair. These are ribbons that do not pull the hair and which are just as pretty on your wrist. Like many people in the office asked me about it and find it pretty, I decided to share my discovery with you, which perhaps you already know this product.I have ordered them at Sephora.com for $ 8 for 8 ribbons. A little more, but because they are larger you lost less of them so it may be the same in the long run.
J'ai choisi les teintes neutres, mais il y a aussi des teintes vives.
I chose the neutral colors, but there are also bright colors available.
Et voilà, l'effet dans mon poignet.
And now, the effect on my wrist.

Est-ce que vous connaissez ce produit? Si oui, est-ce d'autres marques en fabriquent? 
Do you know this product? If so, do other brands make something like that?

+

mercredi 18 janvier 2012

January Glymm box / Boîte Glymm de janvier 2012

Here's a sneak peak at my January Glymm Beauty box I just received. 
Voici le contenu de ma boîte Glymm de janvier.
Kaia Naturals Juicy Bamboo Facial Cleasing Cloths / lingettes démaquillante. Je ne suis pas une maniaque de lingette, à vrai dire je n'en ai jamais acheté. Bien hâte d'essayer! I not a fan of cleasing cloth, but I never try them. Excited to try it.
Vasanti Cosmetics Brightenup! Enznzymatic face rejuvenator. J'aime les exfoliants, mais je suis difficile. I like exfoliant, but I,m picky about them, we'll see.
Anastasia Beverly Hills Cleat brow gel. Needed one. J'avais besoin d'un gel pour les sourcils justement.
Burt's Bees Nourishing Milk & Honey Body lotion / lotion pour le corps. Marque naturelle, j'ai déjà une lotion pour le corps de cette marque qui tire à sa fin, bien hâte d'essayer ce produit en particulier.
Cargo cosmetics black eyes pencil (full size $16) crayon pour les yeux de couleur noire (produit régulier -valeur 16 $). J'aime la marque Cargo et un crayon pour les yeux est essentiel à toutes les trousses.


J'aime beaucoup ma Glymm box, maps je préfère ma Topbox ce mois-ci. I really like my Glymm box, but I prefer my Topbox this month.


Vous avez aimé cet article? Ne manquez aucun article en vous abonnant via ma page Facebook, Google Friend Connect, Twitter ou par courriel. Chaque nouveau membre me fait sourire. :-)
You liked this article? Don't miss anything, subscribe to my Facebook page, Google friend connect, wittier or via email. Every new member make me smile. :-)

+

January Topbox / Janvier 2012

Il y a quelques jours, j'ai reçu un avis me disant que ma boîte Topbox était maintenant en route. Je m'étais abonné il y a quelques mois et était sur une liste d'attente pour cette boîte à cosmétiques mensuelle. Je devais commencer à recevoir la mienne en février, j'étais donc très heureuse de pouvoir en profiter dès janvier. L'attente en valait la peine. De jolies surprises m'attendaient. La particularité de cette boîte est que les échantillons sont plus que généreux et de marques haut de gamme. Bref, ce n'est pas de la crap, juste de la qualité. Voici, pour les curieuses le contenu du tube que j'ai reçu.
A few days agoI received a notice telling me that myTopbox was now on its way. I had subscribed a few months ago and was on a waiting list for this cosmetics monthly box . I had to start getting mine in February, I was very happy to enjoy it in January. The wait was worth itNice surprises waiting for me. This box is full of generous and premium brands samples. No crappy sample, just quality. Here, for the curious the contents of the tube I received.

Principessa Beauty Notte breeze dry shampoo for dark hair / shampooing sec pour les cheveux foncés
Shu Uemura Full shimmer illuminating shampoo / shampoing (marque japonaise que j'adore) 
Cake Beauty Velveteen hand cream full size / crème pour les mains format régulier (valeur 18$)
Lillypilly Tea Tree Hand and Body cream / crème pour le corps et les mains (marque australienne que je ne connaissait pas)


J'adore tous les produits que j'ai reçu, Topbox vous livrez la marchandise.
I love all the products I received, Topbox you deliver!


Vous pouvez vous abonner à topbox.ca. Si vous voulez, je peux vous référer, je recevrai une boîte gratuite. Vous pouvez m'envoyer un courriel mon adresse est dans mon profil. Aucune obligation bien sûr. :-)
You can subscribe at topbox.ca If you want that I refer you as my friend, just send me an email (see my profile) I will receive a free one. No obligation. ;-)

+

lundi 16 janvier 2012

MAC Naturally lipstick - Sweet Sunrise, Beach Sand and Pillow Talk

Voici 3 des 4 rouges à lèvres de la collection MAC Naturally. La 4e étant déjà toute vendue sur le site de MAC Cosmetics, A Perfect Day. Cette couleur semble sublime... Ma préférée des 3 présentées ci-dessous est Beach Sand, un beige neutre parfait.

Here are three of four lipsticks in the collection MAC NaturallyThe fourth is already sold on the site of MAC CosmeticsA Perfect Day. This color seems so beautiful... My favorite of the 3 shown below is Sand Beacha perfect neutral beige.
Sweet Sunrise, Beach Sand and Pillow Talk 
 Sweet Sunrise, Beach Sand and Pillow Talk
Fini Lustre
 Fini Cremesheen
 Fini Cremesheen

+

dimanche 15 janvier 2012

Photoshoot, Mac traincase and case study from Essie.

Aujourd'hui, j'avais un photoshoot pour un projet à venir. Question de vous faire patienter, voici quelques photos croquées sur le vif.
Today I had a photoshoot for an upcoming project. Here are some photos snapped for you to wait.
 Celle-ci je l'ai prise moi même. À bout de bras avec flash.
This one I took myself. At arm's length with flash.
J'ai sorti l'artillerie lourde, la mallette MAC fut pratique ce matin. Je sais pas si vous êtes comme moi, mais j'adore voir les produits étalés pour connaître ce qui a été utilisé pour réaliser un look.
My MAC train case was practical this morning. I do not know if you're like me, but I love to see the products used to achieve a look.
Case study de/from Essie

Pour le produit final, vous devrez patienter... 
For the final product, you must have to wait ...

+

MAC Tour de Fabulous Photo and Swatches

Aujourd'hui, j'ai prévu une séance photo avec un photographe, question d'avoir des photos un peu plus professionnelles. Je porterais sur certaines d'entre-elles, ce gloss d'un rose qui se démarque de ce que je porte actuellement. Serais-ce que je suis en train de sortir de ma zone de confort? Quoi qu'il en soit, j'ai porté ce gloss hier et je dois avouer que je l'ai adoré. 

Today, I planned a photoshoot with a photographer, because I want a little more professional pictures of meI would wear on some of them, this lipgloss from MAC, a beautiful hot pink that stands out from what I wear habitually. I'm outside my comfort zone and kind of liking it.
 MAC Tour de Fabulous
 Pour votre information, voici la couleur de ma peau avec une couche d'autobronzant St-Tropez. Pas très pigmenté hein?
For your information, here is the color of my skin with a layer of St Tropez self tan. Not very dark. What do you think?

+

samedi 14 janvier 2012

St Tropez self-tan lotion / autobronzant


English will follow:
Hier soir, j'ai testé l'autobronzant en lotion St-Tropez. Il y a quelques année j'avais testé la mousse et je n'avais pas été ébahi par le rapport qualité/prix de la mousse. Trop cher pour un autobronzant à mon avis. La couleur était aussi trop pâlotte à mon goût. À ce prix, on ne doit pas mettre trois jours de suite avant d'avoir une couleur à notre goût.
Il faut savoir qu'à cette époque j'utilisais 1 tube par 3 semaines (je vois vos yeux écarquiller d'ici!). Alors, L'oréal était mon autobronzant de choix, à 15$ le tube (parfois moins lorsqu'en solde), c'était parfait et je suis encore une fan finie de cet autobronzant. Toutefois, ils ont discontinué la couleur foncée, ensuite ont sorti une nouvelle formulation qui ressemblait à du blanc d'oeuf (tellement terrible que j'avais appelé le service à la clientèle pour me plaindre). Ils sont revenus avec une excellente formule que j'adore. 

Vous savez que les blogueuses de partout dans le monde m'influencent et qu'après avoir lu de bons articles sur St-Tropez en lotion, j'ai décidé de lui donner une chance.

Voici mon appréciation:
L'application se fait facilement sans stries. Le produit contient un colorant guide pour aider à ne pas oublier d'endroit et surtout de voir où il pourrait y avoir danger de stries. Ce guide est indispensable à mon avis.

(Je ne vous raconterais pas la fois où mon chat blanc à poils longs a reçu une boule de mousse Neutrogena sur son poil, le lendemain, il avait le dos brun. Pauvre animal il est resté ainsi pendant 6 mois, ceci aurait pu être évité si la mousse avait été colorée) 

Il faut prendre le temps d'appliquer son autobronzant. Comptez un bon 15 minutes de frottage sur tout le corps. Idéalement, on applique 15 minutes APRÈS la douche AVANT d'aller au lit. Ceci est très important afin d'aller chercher le maximum de couleur. Il faut de la chaleur pour développer le DHA. 

St Tropez se vante d'avoir une odeur 70% plus subtile que les autres autobronzants. C'est vrai, je n'ai pas eu cette odeur en me réveillant ce matin. Un plus!

La couleur est naturelle (lire un beau bronze, pas orangé), mais pas assez foncée. Une 2e, même 3e application sera nécessaire.

Petite anecdote, le guide devient très foncé (brun chocolat) dans vos mains à l'application, tellement que j'ai eu un peu peur de rester marqué. J'ai même re consulté le mode d'emploi, si on mentionnait de mettre des gants impérativement (en fait, j'ai déjà eu une expérience quelque peu traumatisante avec Fake Bake en gel en ignorant le mode d'emploi qui mentionnait d'utiliser des gants)

En résumé, un bon produit pour celle qui utilisent un autobronzant de temps à autres. Je ne rachèterai pas, car je trouve que la couleur n'est pas assez foncée. Je me laisse le temps de terminer la bouteille pour voir combien de temps elle me durera. Si mon avis change, je vous en ferai part.

English
Last night I tested the St-Tropez self-tanning lotion. A few years ago, I tested the mousse version and I was not amazed by the ratio quality / price of the product. Too expensive for a self-tanner in my opinion. The color was also too pale for my taste. At this price, they should not take three days before you can have a decent tan (too gradual in my opinion).You should know that at that time I used a tube every 3 weeks (I see your eyes wide open here). So was L'Oreal was my self-tanner of choice, at $ 15 a tube (sometimes less when in sale), it was perfect and I'm still a fan of this self-tanner. However, they discontinued the dark version (the best), then brought out a new formulation that have an egg white texture (so terrible that I called customer service to complain). They came back with a great formula that I love.You know the bloggers from around the world influence me and after reading some good articles on St-Tropez lotion, I decided to give it a try.Here's my opinion:It is applied easily without streaking. The product contains a color guide to help see where there might be streaks. This guide is essential in my opinion.(I will not tell you the story when a ball of Neutrogena white self tanner mousse fall on my white cat hairs, the next day he had a brown back. Poor animal it remained with it for six months, this could have been avoided if the mousse was colored)My advice is too take the time to apply the tanner. Expect a good 15 minutes rubbing all over your body. Ideally, apply 15 minutes after a shower and before going to bed. This is very important to get the maximum color. It takes heat to develop the DHA.St Tropez claim they have a 70% more subtle scent than other sunless tanners. True, I did not have this funny smell when I woke up this morning. 
The color is natural (read a beautiful bronze, not orange), but not so dark. A second, even third application is needed.The guide becomes very dark (chocolate brown) in your hands at the application, so I was a bit afraid to be left with brown hands. I even re consulted the how to apply information, (actually, I have had some traumatic experience with Fake Bake in gel ignoring the user manual which referred to use gloves)In summary, a good product for those who use a self tanner from time to time. I will not repurchase, because I think the color is too fair. I allow myself time to finish the bottle to see how long it will last me. If my opinion changes, I will share it with you.


+

vendredi 6 janvier 2012

Contenu de ma commande Sephora: Naked 2, St-Tropez, Smashbox, Origins, Alterna, Too Faced, Duo, Fresh, DDF, OPI - Goodies Sephora order

Voici pour les curieuse le contenu tout étalé de ma commande Sephora que j'ai reçu hier. Je me suis empressé de vous parler de la palette Naked2 de Urban Decay mais j'ai aussi ajouté d'autres gâteries.

English:  Here is the content of my Sephora order that I received yesterday. I wrote yesterday about the Naked2 palette from Urban Decay but I also added other treats.
English at the bottom:
La lotion autobronzante St-Tropez: J'ai le teint blafard actuellement et j'avoue que j'aime avoir un petit teint (presque juste en bouteille, car il y a déjà eu 2 cas de cancer de la peau dans la famille et aussi que ça ride la peau prématurément... Je vous en parlerai plus dans un article subséquent). Ceci dit, j'ai déjà essayé la mousse St-Tropez et la couleur est parfaite, je préfère habituellement la texture lotion. On verra bien.
Colle pour faux cils Duo noire. J'utilise la duo depuis quelques années, mais le tube se fait vieux. Comme j'ai du me couper des cils (ouais, une aventure d'extensions) je vais devoir utiliser des faux cils de temps en temps pour les sorties. La colle noire me semble être un bon choix. Avec Duo on ne se trompe pas, c'est la colle des maquilleurs.
Shine boost de Alterna. J'ai trouvé ce produit dont j'ignorais l'existence en flânant sur Sephora.com. Alterna et sa gamme caviar sont pour moi dans les top 3 des meilleurs produits pour les cheveux que j'ai utilisés. C'est ce qu'on appelle un chine glaze, qu'on applique une fois par semaine pour raviver la brillance et la couleur. Je mise beaucoup sur ce produit.
Fard à joue de smashbox soft light duo. En solde à 7$. Que dire de la qualité des produits smashbox, ils sont excellents et à ce prix on ne peut s'en passer.
Mousse nettoyante pour le visage Origins Checks and Balance. Je l'ai eu gratuitement grâce à un code (j'ai cherché le code mais je ne le retrouve pus). Le tube est gros, 75 ml. Je l'ai essayé hier soir, je l'aime beaucoup. Il sera parfait avec le clarisonic.
Attache pour les cheveux Sephora. Ces petits rubans élastique remplace à merveille les élastiques. Ils ne tirent pas et sont aussi joli dans le poignet (une de mes habitudes est de mettre un élastique dans mon poignet pour attacher mes cheveux dans la journée, lorsque le besoin s'en fait sentir - par exemple en faisant la cuisine). J'ai découvert ces élastiques grâce à thecurrentcustom sur youtube. 
Des échantillons de produits antirides. Parce que mieux vaut prévenir que guérir et comme ça coûte cher, mieux vaut essayer avant d'acheter aveuglément.
Top coat matifiant de Sephora by OPI. J'ai acheté ceci en espérant récréer une image de manucure que j'ai vu sur le net que voici. 

Credits: chloesnails
Too Faced, lip injection extreme. Le meilleur repulpeur pour les lèvres sur le marché. J'ai profité de ma commande pour l'ajouter, car j'en ai un qui tire à sa fin. Il chauffe sans bon sens, mais ça vous donne une idée de quoi vous auriez l'air avec une injection. Sérieusement, il faut l'essayer pour comprendre. C'est la blogueuse Bubblegarm qui avait fait un post sur ce produit qui m'a convaincu de l'acheter la première fois. 
Naked 2 de Urban Decay. Dont j'ai parlé hier.


English:
The St Tropez self-tanning lotion: I have currently a pale complexion and I admit that I love a little color (almost always from the bottle, because there have been two cases of skin cancer in the family and also because the sun wrinkle skins prematurely ... I'll talk more in a subsequent article about my philosophy). That said, I tried the f St-Tropez foam and the color is perfect, but I usually prefer the texture lotion. We'll see.
Glue for false eyelashes black from Duo. I used the duo brand in recent years, but my tube is getting old. As I have cut my eyelashes (yeah, an eyelash extensions bad adventure) I have to use false eyelashes from time to time for big occasions. The falsies seems to be a good choice. Duo is the brand makeup artist use, it's the best glue on the market.
Shine boost from Alterna. I found this product which I never knew existed while strolling on Sephora.com. Alterna caviar range is for me in the top 3 of the best hair products I used.This is called a color glaze, which is applied once a week to revive the shine and color of your hair. I bet a this product will be extra good.
Soft light duo from smashbox . On sale around for $ 7. The product quality of smashbox, is excellent and at this price you cannot pass it.
Checks and Balance Foam wash from Origins. I got it free with a code (can't remember the code, sorry). It is roughly 75 ml. I tried it last night, I like it a lot. It will be perfect with the Clarisonic.
Hair ties from Sephora. These small band are perfect replacement for the elastics.They are prettier and I am able to wear it at the wrist (one of my habits is to put a rubber band in my wrist to tie my hair in the day, when I need it - for example when I'm cooking). I found these existed from thecurrentcustom on youtube.
Samples of anti-wrinkle products. Because prevention is better than cure and as it's expensive, it is better to try before you buy blindly.
Matt top coat of Sephora by OPI. I bought this hoping to recreate an image of a manicure I've seen on the net.
Too Faced, lip injection extreme. The best plumping lip product on the market. I add this, because I have one endingIt heats your lips a lot, but it gives you an idea of ​​what you would look with an injection. Seriously, you must try to understandIt was the blogger Bubblegarm who made a post about this product that convinced me to buy it the first time.
Naked 2 of Urban Decay. I talk about it yesterday, see below.

+
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More