Fond de teint 12 h Glam Lise Watier / Flawless complexion

J'ai découvert le fond de teint parfait 12 hrs glam, il y a quelques semaines et si on me demandait de le décrire en un seul mot, ce serait Wow. 

Je pensais tester un fond de teint longue tenue, j'y ai découvert une surprise qui m'a séduite: un correcteur se cache dans le bouchon ainsi qu'un tout petit miroir. Un deux en un, j'adore! Un seul produit à transporter dans mon sac. Une couleur qui se marie avec la couleur du fond de teint choisi, fini les casses-têtes. 

Et le fond de teint dans tout ça? 

Une formule longue durée, d'une consistance onctueuse, facile à appliquer qui nous offre une couvrance moyenne à élevée avec un fini naturel, sans effet masque, qui nous donne un léger "glow".

I discovered 12 hrs glam flawless complexion foundation a few weeks ago, and if I were asked to describe it in one word it would be Wow! I thought I would test a long-wearing foundation, but I discovered a little surprise that attracted me: a corrector and a tiny mirror in the cap. A two in one, I love it! One product to carry in my bag. A color that blends perfectly with the foundation.

And the foundation in all this?

A long-lasting formula easy to apply, with a creamy texture, which gives a medium to high coverage with natural finish. No mask effect, and a slight "glow".

La formule est crémeuse sans être grasse.

The formula is creamy without being greasy.

Le correcteur est dissimulé dans le bouchon. La formule ressemble beaucoup au portfolio. Ni trop sèche, ni trop crémeuse, juste le bon équilibre entre les deux.

The correctorl is hidden in the cap. The formula is very similar to the portfolio. Neither too dry nor too creamy, just the right balance between the two.

J'ai choisi la teinte beige beige. Le fond de teint est fabriqué en Italie et le correcteur au Canada. Sans parabènes.

I chose the beige beige. The foundation is made ​​in Italy and the corrector in Canada. Paraben free.

Un miroir pour les retouches. 

A mirror for touch-ups.

Pour l'application du correcteur utilisez vos doigts ou au mieux un pinceau propre. 

You can use your finger for the application of the correction or at best use a clean brush.

Un tube qui permet d'utiliser que le nécessaire et qui permet de garder le produit sanitaire.

A tube that allows you to use the necessary and keeps the product sanitary.

Swatches. À gauche, le correcteur. À droite, le fond de teint. L'agencement est parfait.

Swatches. On the left, the corrector. Right, the foundation. Perfect match.

Connaissez-vous ce produit? Avez-vous déjà utilisé d'autres fonds de teint de Lise Watier? Lesquels?

Disponible dans certaines pharmacies et sur le site de Lise Watier, avec livraison partout au Canada. 

Psst: n'oubliez pas de suivre Lise Watier sur Facebook et Twitter, il y a souvent des concours pour gagner tout plein de produits!

Did you know this product? Have you ever tried a Lise Watier foundation?

Available at some pharmacies and on the Lise Watier website, they ship everywhere in Canada.  Psst: don't forget to follow Lise Watier on Facebook and Twitter, for news and contests! 

+

Revlon PhotoReady Airbrush mousse foundation / fond de teint

Lors d'une visite chez Jean Coutu, un présentoir de ce nouveau fond de teint attira mon attention. Je suis déjà fan de la gamme PhotoReady formule liquide, alors je me suis empressée d'essayer le tester de la formule mousse. Attention, même en appuyant très doucement, beaucoup de produit sort du contenant, assez pour faire le visage au complet. J'ai choisi la couleur beige moyen, qui est assez foncée (plus que je ne le pensais).


I went to Jean Coutu, and a display of this new foundation caught my attention. I'm already a fan of the PhotoReady liquid formula, so I was eager to test the mousse formula. Caution, even by pressing very gently, a good amount leaves the container, enough to make the full face. I chose the medium beige color, which is dark (more than I thought).

La texture du produit est intéressante, une belle mousse qui devient très liquide lorsqu'on l'étends sur la peau. La couvrante est légère à moyenne. Moins couvrante que le fond de teint liquide de la même marque.


The texture of the product is interesting, a very nice foam that becomes liquid when applied to the skin. The coverage is light to medium. Less opaque than the liquid foundation of the same brand.

La texture vue de plus près...The texture close up.

  

Personnellement, je préfère la version liquide en cette période de l'année, mais il se pourrait que j'apprécie ce fond de teint particulièrement cet été, où l'on recherche habituellement une formule plus légère. L'avez-vous testé? Quelles sont vos impressions?

Personally, I prefer the liquid version at this time of the year, but it could be preferred this summer, where I usually prefer a lighter foundation. Dis you try this foundation? What's your opinion?

+