Lors d'une visite chez Jean Coutu, un présentoir de ce nouveau fond de teint attira mon attention. Je suis déjà fan de la gamme PhotoReady formule liquide, alors je me suis empressée d'essayer le tester de la formule mousse. Attention, même en appuyant très doucement, beaucoup de produit sort du contenant, assez pour faire le visage au complet. J'ai choisi la couleur beige moyen, qui est assez foncée (plus que je ne le pensais).
I went to Jean Coutu, and a display of this new foundation caught my attention. I'm already a fan of the PhotoReady liquid formula, so I was eager to test the mousse formula. Caution, even by pressing very gently, a good amount leaves the container, enough to make the full face. I chose the medium beige color, which is dark (more than I thought).
La texture du produit est intéressante, une belle mousse qui devient très liquide lorsqu'on l'étends sur la peau. La couvrante est légère à moyenne. Moins couvrante que le fond de teint liquide de la même marque.
The texture of the product is interesting, a very nice foam that becomes liquid when applied to the skin. The coverage is light to medium. Less opaque than the liquid foundation of the same brand.
La texture vue de plus près...The texture close up.
Personnellement, je préfère la version liquide en cette période de l'année, mais il se pourrait que j'apprécie ce fond de teint particulièrement cet été, où l'on recherche habituellement une formule plus légère. L'avez-vous testé? Quelles sont vos impressions?
Personally, I prefer the liquid version at this time of the year, but it could be preferred this summer, where I usually prefer a lighter foundation. Dis you try this foundation? What's your opinion?
2 comments:
Ça m'intrigue! Maybelline aussi a sorti un fond de teint semblable récemment, airfoam truc du genre!
Seems like great one! xoxo
Linda from www.moonon.com
Publier un commentaire
Vous avez une question, un commentaire? À vous la parole.