GlossyBox March / Mars 2012 - Canada

J'ai reçu hier ma 2e GlossyBox. Ils se sont repris ce mois-ci de divers échecs de lancement le mois dernier, par contre il reste du travail à faire en terme de communication avec leurs abonnés et de la livraison. 

Ce mois-ci, nous avons été gâtées avec 6 produits et je peux dire que c'est une jolie boîte. Les formats sont très généreux et j'ai reçu une variété intéressantes de produits allant du fards à joues en passant par le bain moussant. Ce sont des produits de marques intéressantes, relativement connues, assez facile à retrouver si on aime.

J'ai reçu un pinceau en poils de chèvre d'une valeur de 40$, je trouve le prix de détail un peu élevé, mais il semble de bonne qualité. Certaines ont reçues un très joli gloss, au départ j'étais déçue, mais après avoir vu le prix de détail, l'avoir examiné et analysé, je me suis dit que ce pinceau me durerait des années contrairement au gloss qui aurait pu être d'une couleur que je n'aime pas. Je suis donc contente après réflexion.

Les deux autres produits que j'ai particulièrement appréciés sont le fard à joue de la couleur St-Tropez de Pandora makeup box et le fixatif Re-Shaper de Sebastian, cet item sera pratique dans le sac à main.

Le spray Evian est un incontournable dans les trousses des maquilleurs professionnels et sera très agréable à utiliser dans les mois plus chauds.

Comme j'ai la peau sèche quasiment à longueur d'année, le lait pour le corps est un incontournable pour moi, le produit Aveeno il sera donc utilisé.

Pour Algemarin, nest ce pas une marque de bain mousse cheapette? Mais peut-être que je me trompe?

. . .

Yesterday I received my March GlossyBox. They do better this month from sour launch failures last month, but there is still work to do in terms of communication with their customers and delivery promises

This month, we were spoiled with six products and I can say it's a pretty box. The formats are very generous and I received an interesting variety of products, from blush through bubble bath. These are interesting brands, relatively well known, fairly easy to find if you like something.

I got agoat hair blush brush worth $ 40, I find the retail price a little high, but it looks good. Some girls have received a very nice lipgloss, at first I was disappointed, but after seeing the retail price, some examination and evaluation, I told myself that this brush would last me for years, unlike the gloss that could be of a color I do not like. So, I am happy about it.

The other twoproducts I particularly appreciated is the blush in the color St Tropez from Pandora and the Re-Shaper Hairspray from Sebastian, this item will be convenient in my handbag.

Evian water spray is a must in the makeup artists kit and will be very pleasant to use in the warmer months.As my skin is dry almost all year long, the body lotion is a must for me, the Aveeno product will be a good one.For Algemarin, this is a cheap brand, no? But maybe I'm wrong?

La boîte GlossyBox

Carte de présentation du contenu de la boîte de Mars\ Content of GlossyBox March 2012

Fard à jour/Blush  St-Tropez de Pandora makeup box

Re-Shaper de Sebastian

Ëtes-vous abonné à GlossyBox, qu'en pensez-vous? 

. . .

Are you a GlossyBox member, do you like it?

+

Les produits Giovanni

Il y a quelques semaines, la personne responsable des relations avec les médias pour la marque Giovanni m'a contacté pour me faire connaître leurs produits. J'avais déjà aperçu ces produits, et je trouvais la présentation particulièrement jolie. Comme il s'agit de produits certifiés biologiques et non-testés sur des animaux et que c'est une tendance importante pour les produits de beauté actuellement, je me suis dit: Pourquoi pas? D'autant plus que je sais que certaines de mes lectrices sont particulièrement intéressées par ce genre de produit. 

J'ai été particulièrement spécifique sur les produits que je voulais tester, mais je n'ai reçu aucun d'eux malheureusement. Ceux qui m'intéressaient étaient:

• La game D-TOX system (exfoliant, gel douche et lait pour le corps)
• Exfoliant pour le corps
• Crème pour les mains (odeur: grapefruit sky)
• Gel douche et/ou lait pour le corps (odeur: cucumber song ou rasberry winter)

Je suis particulièrement sélective lorsqu'il s'agit de produits parfumés, pour cette raison, j'avais donné mes choix. Mais, comme on dit dit: à cheval donné, on ne regarde pas la bride, je suis contente des produits reçus. 

English: A few weeks ago, the Giovanni media relations contacted me to promote their products. I had already seen these, and I found the presentation particularly pretty. As these products are certified organic and non-tested on animals and it is an important trend for cosmetics right now I thought: Why not? Especially since I know some of my readers are particularly interested in this kind of product.

I was particularly specific about the products I wanted to test, but I have not received any of them unfortunately. Those interested me were:

• The D-TOX system (scrub, shower gel and body lotion)
• Body Scrub
• Hand Cream (Odor: grapefruit sky)
• Shower gel and / or lotion (odor: cucumber song or rasberry winter)

I am very selective when it comes to scented products, for that reason, I gave my choices. But I'm glad of the products received.
Voici le contenu de ma boîte/Here's the contents of my box:

Shampoing triple mélaleuca (Prix: 10,49$ pour 200 ml)

Ce shampoing me rappelle l'arôme du shampoing Aveda Rosemary mint. Il sent frais et j'adore son odeur d'huiles essentielles. J'ai été jusqu'à comparer les ingrédients des deux produits, juste pour être certaine que ce n'était pas le même shampooing Aveda pour la moitié du prix. 

English: Tea tree triple treat shampoo (Price: $ 10.49 for 200 ml)

This shampoo reminds me of Aveda Rosemary Mint shampoo. It feels fresh and I love the essential oils smell. I was to compare the ingredients of both products, just to be sure it was not the same Aveda shampoo for half the price. It's not.

3 en un - fusion tropicale. (Prix: 11,21$ pour 473 ml)

Je ne suis pas fan de ce genre de concept, je m'imagine mal utiliser le même produit comme shampoing, gel douche et bain moussant. Dans ce cas là, j'utilise en gel douche. Ce produit me fait penser au concept 3 en 1 de Philosophy avec ses merveilleux arômes... Là s'arrête la comparaison. L'odeur est so-so, mangue un peu trop sucrée à mon goût, ça manque de rafinement. Le produit est hydratant et n'assèche pas la peau. Il y a d'autres odeurs comme pamplemousse et cool mint lemonade, je suppose que j'aurais aimé.

English: 3 in one - tropical medley. (Price: $ 11.21 for 473 ml)

I'm not a fan of this kind of concept, I cannot imagine using the same product as shampoo, shower gel and bubble bath. In this case, I use it as a shower gel. This product reminds me of the concept of Philosophy 3 in 1 with its wonderful aromas ... Here the comparison ends. The smell of mango is too sweet for my taste, it lacks refinement. The product is moisturizing and does' doesn't dry the skin. There are other odors like grapefruit and cool mint lemonade, I guess I would have liked.

Hydrate body lotion - Vanille noisette (Prix: 12,86$ pour 250 ml)
La bouteille de ce produit est adorable, le produit est très hydratant, l'odeur je n'aime pas trop par contre. Il y a d'autres choix intéressants comme : bambou birch, Cassiflower white tea, cucumber song, grapefruit sky, rasberry winter... 
English:  Body Lotion - Vanilla Hazelnut (Price: $ 12.86 for 250 ml)

The bottle of this product is adorable, the product is very moisturizing, I do not like the smell. There are other interesting choices such as: bamboo birch, Cassiflower white tea, cucumber song, grapefruit sky, rasberry winter ...

En résumé, les produits Giovanni sont d'excellents produits de qualité, à des prix très intéressants. 
Disponible chez Loblaws, Whole Foods, certains magasins de produits naturels spécialisés.
English:  The Giovanni products are excellent quality products at great prices.
Available at Loblaws, Whole Foods, some specialty food stores.

+