Ipsy août / august 2013

Je me suis réabonné à Ipsy il y a environ deux mois et je dois avouer que la qualité des produits envoyés chaque mois ne m'ont pas déçus depuis. Je ne vous ai pas parlé du contenu de juillet, mais je me reprends en vous montrant ce que j'ai reçu en août. Jugez par vous même.

• Un masque hydratant de Michael Todd à la citrouille et plein de bons ingrédients. Pour celles qui ne connaissent pas la marque, ce sont des produits organiques.
• Un mascara Lash Booster de Pixi.
• Des pigments Mica Beauty couleur Bronze (17)
• Un mini rouge à lèvres Revolution de Urban Decay couleur 69. Un rouge vif qui, surprise, me va à ravir. La texture de ce rouge est exceptionnelle. J'aime!
• Un vernis à ongles Nailtini couleur MaiTai.

Swatches du pigment bronze de Mica Beauty et Rouge à lèvres Revolution de Urban Decay couleur 69.

Que pensez-vous du contenu Ipsy de ce mois-ci? Êtes-vous abonné? Si oui, qu'avez-vous reçu? Inscrivez votre lien en commentaire, si vous avec écrit sur le sujet.

Crédit photo arrière-plan: W september 2013.

+

Boîte d'octobre de Julep"Maven Choice": Keira, Eloise et Lisa

En octobre, Julep nous proposait des boîtes avec vernis craquelé. N'étant pas fan de ce look, j'ai passé mon tour. Quelques heures plus tard, Julep se reprenait et proposait à ses abonnées la boîte "Maven Choice", sans vernis craquelé, uniquement des vernis à la texture crème. Voyant les couleurs proposées, j'ai décidé de commander cette boîte.

 La boîte contenait 3 vernis: Keira, Eloise et Lisa.

 Keira est un  beau bourgogne-framboise, pas trop foncé très chic. Il fait parti de la collection "Bombshell".

Lisa est un greige de couleur mastic. Un peu plus difficile à porter, je ne suis pas certaine qu'il ira à mon teint. Il fait parti de la collection "Boho Glam".

Eloise est un bleu assez soutenu. Je n'ai pas réussi à capturer sa beauté en photo. il est moins flash en réalité. Il fait partie de la collection "American Beauty".

La boîte contenait aussi 2 glitters. J'imagine que ceux-ci vont sur les ongles. Le noir peut être intéressant. Tandis que le orange ne m'inspire pas du tout.
Si j'essais les glitters je ferai quelques photos pour vous.

Si un abonnement à Julep vous intéresse, vous pouvez cliquer sur le lien plus bas. Je vous invite à lire quelques uns de mes articles et à vous renseigner sur cette boîte avant de vous abonner.
Mon lien de référence

Crédit photo arrière-plan: Allure October 2012

+

Julep February Mystery box (Février)

J'ai reçu ma Mystery box Julep de la St-Valentin quelques jours après la date de la fête et j'ai tardé à vous raconter ce que contenait celle-ci. Allez comprendre ce qui m'a pris, un bon soir en recevant l'offre par courriel de cette mystery box, j'en ai commandé une. Pour 20$, cette boite pouvait contenir jusqu'à quelques centaines de dollars de produits. Évidemment, la mienne était plutôt remplies d'invendus, comme je m'y attendait un peu. Voici le contenu:

• des appliqués (pas très jolis)
• un base coat (ça j'aime)
• une crème pour les mains (j'en ai déjà une grand format identique, utile pour le sac)
• un vernis jaune couleur Blake (une des seules couleurs qui ne me va pas bien)
• un vernis bleu provence couleur Taylor (pas la plus belle couleur selon moi et j'en ai déjà reçu de Julep presque de couleur identique dans ma boîte d'introduction) 
• un pot de glitter au look plutôt louche
• un chocolat en coeur (que je n'ai pas osé manger - a quand même fait le voyage avec les vernis)

. . .

I received my Valentine's Day Mystery box just days after the February 14th and I almost forgot to tell you what was in it. Go figure what I was thinking when I received the email offer one night about this mystery box, but I ended ordering one. For $ 20, this box could contain up to several hundred dollars worth of nail products. Of course, mine was rather filled with unsold, as I expected it. Here are the contents I received:

• Nail appliqués (not very pretty)
• Base coat (I love it)
• Hand cream (I already have a large one, but could be useful for my bag)
• Blake nail polish (Yellow is the only color that does not fit me well)
• Taylor nail polish (not the most beautiful color in my opinion and I have already received from Julep almost the same color in my introduction box)
• Jar of glitter who look suspicious
• Chocolate (I did not dare to eat - has still made the trip with nail polish)

Photo du butin

Taylor de Julep

Blake de Julep

Taylor et Blake de Julep

Morale de l'histoire, je vais oublier les Mystery boxes.
Moral of the story, I'll not buy again Mystery boxes from Julep.

+

Vernis à ongles illuminés de Lise Watier: Collection, Glamour et Diva

Il y a quelques temps, je vous ai parlé du vernis illuminé Euphorbia de la collection Aquarella, et je vous mentionnais que le seul regret que j'avais est qu'il n'y avait que 3 couleurs de disponibles. Et bien, j'ai une bonne nouvelle pour vous, une collection entière de vernis illuminés a fait son apparition quelques jours après la parution de mon article et ce n'est pas arrangé avec le gars des vues. 

Les couleurs étaient tellement belles que j'ai acheté 3 vernis: Collection, Glamour et Diva. Ils sont magnifiques. J'ai fait une multitude de photos pour le plaisir de nos yeux. 

Ce sont des éditions limitées disponibles jusqu'à la fin avril. J'ai visité quelques pharmacies la semaine dernière et je peux vous dire que ces vernis s'envolent comme des petits pains chauds. Toutes les couleurs n'étaient plus disponibles. J'imagine qu'ils pourront refaire des commandes. Vous pourrez aussi faire une commande sur le site de Lise Watier, si jamais vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, et je sais qu'ils donnent des échantillons gratuits (Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je n'en ai jamais lorsque j'achète à la pharmacie).

. . .

Some time ago, I wrote about the illuminated nail polish Euphorbia from the Collection Aquarella, and I mentioned that the only regret I had, is that there were only 3 colors available. Well, I have good news for you, an entire collection of illuminated nail polish hi the shelves a few days after the publication of my article and I had no clue about it.
The colors were so beautiful that I bought 3 nail polish: Collection, Glamour and Diva. They are beautiful. I made a lot of pictures for the pleasure of our eyes.

These are limited editions available until late April. I visited some pharmacies last week and I can tell you that these nail polishes are selling like hot cakes. A lot of colors were no longer available. I guess they can reorder. You can also make an order on the website of Lise Watier, if you don't find a particular color, and I know they give free samples (I do not know if you're like me, but I never received one sample when I've bought cosmetics at the pharmacy).

Collection - Glamour - Diva

 Vernis à ongles / nail polish Collection de / from Lise Watier

 Texture onctueuse, une seule couche suffit pour cette couleur.

Only one coat is necessary for this color. 

 Swatche: Collection

Swatche de la couleur Collection près de la bouteille

Collection swatche near the bottle 

 Avec la lumière, l'application est facilitée

With the light, the application is simple.

  Vernis à ongles / nail polish Glamour de / from Lise Watier

Swatche de la couleur Glamour près de la bouteille

Glamour swatche near the bottle 

 

Cette couleur contient des micro-paillettes presque imperceptible mais qui donne de la profondeur à cette couleur.

This color have micro glitter, so tiny but give to this color an multidimensionnal look.

 La texture de Glamour est plus fluide que Collection. Deux couches sont nécessaires.
The texture of the color Glamour is more liquid than Collection. I needed two coats to achieve the look.

 Vernis à ongles / nail polish Diva de / from Lise Watier

Regardez-moi ce lustre!

So shiny!

 Swatche de la couleur Diva près de la bouteille

Diva swatche near the bottle

Deux couches sont nécessaires pour obtenir un look fabuleux.

You need two coat of this color to achieve a fabulous look.

Saviez-vous que ce sont les premiers vernis à ongles sur le marché canadien à offrir un bouchon lumière led pour une application parfaite?

Did you know that these one are the first nail lacquer in canada to feature a led light in its cap for a perfect application? 

 Glamour - Diva - Collection

Les avez-vous aperçus? Si oui, quels sont les couleurs qui vous font envies?

Have you noticed? If so, what are the colors do you prefer?

+

American Beauty Julep Maven introduction box (Anne and Maria nail polishes)

Il y a quelques temps déjà je me suis abonné à la boîte Julep Maven. Mais qu'est-ce que cette boîte? C'est une boîte mensuelle axée sur les vernis à ongles et le soins des mains provenant des État-s-Unis et qui livre aussi au Canada. J'ai déjà assez de vernis (réflexion très raisonnée à moi-même). Oui, c'est vrai, mais... Comme il y avait une promotion (CODE: NEWYEAR2012) "pas possible" à 1 cent, oui, vous avez bien lu, la première boîte était à un cent, je me suis dit pourquoi pas, je pourrai toujours annuler (ah ces gens du marketing...). C'est comme ça que je me suis "embarqué dans le racket" (une de mes expressions favorites pour faire rire mes amies).

Je me posais des questions quand au délai de livraison, les douanes ça je connais et eux, ils ne sont pas toujours mes amis. Toutefois, tout s'est bien déroulé, j'ai commandé et j'ai reçu ma boîte la semaine suivante. Il est vrai qu'ils ne peuvent me charger des frais de dédouanage avec une boîte à 1 cent.

Comment fonctionne Julep Maven?

Au départ, on réponds à un quiz, pour "découvrir" notre style qui permettra à Julep de nous proposer "THE box" la plus adaptée à nos goûts.

J'ai fait le test, je suis THE BOMBSHELL. Mais, comme la boîte d'intro BOMBSHELL ne me plaisait pas plus que ça, j'ai opté pour AMERICAN BEAUTY (il n'y avait pas Canadian Beauty).

À chaque 20e jour du mois, pour 20$, on peut commander la boîte de notre style, commander la boîte d'un autre style, l'envoyer à une amie, ou passer notre tour. En février, j'ai passé mon tour. Il y avait un vernis glitter doré (plutôt moyen) dans chaque boîte. Je ne comprends plus trop leur principe de personnalisation rendu à ce point... 

English A couple of weeks ago, I subscribed to the Julep Maven boxes. But what is it? This is a monthly-based nail polish and manicure box from an American company called Julep. It is also available in Canada. You know that I have enough nail polishes (very rational thinking to myself). Yes, yes, but ... As there was a hard to beat promotion to new subscriber, for only one cent, yes, you read correctly, the first box was a one cent only(CODE: NEWYEAR2012), I thought why not, I can always cancel (ah, those marketing people ...) . This is how it happened. 

I was wondering when when I will receive my first box, the customs are not always my friends. However, all went well, I ordered and I received my box the following week. 

How does Maven Julep works?

Initially, we answer a quiz to "discover" our personal style that will allow Julep to propose "The best Box" that match our tastes. According to the test, I am THE BOMBSHELL. But, as the intro box BOMBSHELL did not speak to me more than that, I opted for AMERICAN BEAUTY box (there was no Canadian Beauty box). Every 20th of the month, for $ 20, you can order your box, choose a different style, send it to a friend, or pass. In February, I pass. There was a golden glitter nail polish (not my taste) in each box. I do not understand too much the customization principle...

Voici le contenu de ma boîte d'introduction AMERICAN BEAUTY.
Here are the contents of AMERICAN BEAUTY introduction box.

À1 cent, je ne peut me plaindre. Excellent deal!

Crème pour les mains. Échantilllons de produits pour les mains et deux vernis à ongles.

Hand cream. Some samples and two nail polishes. For 1 cent, a really good deal.

 Anne nail polish from Julep. Le violet flashy est top tendance ce printemps!
The top trends is flashy purple this spring!

Maria nail polish from Julep. Rose or magnifique.
Maria nail polish from Julep. A beautiful rose gold.

Que vais-je faire de cet abonnement? Je n'en sais rien. Je n'ai pas encore essayé les vernis Julep encore.
J'ai commandé une Mystery Box, autre "racket" de Julep. Reçu courriel d'une mystery box pour la St-Valentin en vente avec quantité limitée. Une valeur entre 60$ et 200$. Ce doit être un ramassis d'invendus me dis-je... Sûrement, mais je me rappelle avoir vu le contenu de certaines mystery box qui étaient vraiment bien, alors j'en ai commandé une pour voir si j'aurais la main chanceuse ou pas.  Je le vois comme du gambling. 


Will I continue this subscription? I do not know. I have not tried yet my Julep nail polishes.

I ordered a Mystery Box, another "racket" from Julep. Received email from a mystery box for Valentine's Day sale with limited quantities. A value between $ 60 and $ 200. It must be a bunch of unsold I thought ... Probably, but I remember seeing the contents of some Christmas mystery boxes that were really good, so I ordered one to see if I'm lucky or not. I see it like gambling.

Pour embarquer dans la "gamique" (comme dirait les québécois), c'est ici

If you want to subscribe, here's the link

+

Lise Watier vernis à ongles / nail polish Euphorbia Aquarella collection

J'ai reçu ce joli vernis nommé Euphorbia de la nouvelle collection Aquarella de Lise Watier. Cette couleur violacée, ma conquise. Comment n'ai-je pas remarquée cette couleur lorsque je suis passée devant le présentoir quelques jours après son lancement? Déjà toute vendue? Item pas encore arrivé? Volé parce que trop joli? Ou emprunté par la cosméticienne? Quoi qu'il en soit, j'ai pu apercevoir le vernis dans le présentoir dans une autre pharmacie...  

Vient ensuite la découverte, le bouchon avec lumière intérieure pour éclairer les ongles lors de l'application. Il fallait y penser! La plupart des femmes actives appliquent leurs vernis à ongles en soirée et cette petite lumière est alors bien appréciée. Une première au Canada. 

J'ai testé et j'ai adoré. Le seul hic, le choix limité de couleurs (trois), on en veut plus et des jolies comme Euphorbia. Le prix est de 12,50 $, 0.50 $ de plus que les vernis réguliers de Lise Watier, ce qui est très raisonnable. 

English  I received this beautiful nail polish named Euphorbia from the new collection by Lise Watier Aquarella. The purple color is fabulous. How have I not noticed this color when I checked the collection a few days after its launch? Already sold out? Item not arrived yet? Shoplifted because too nice? Or borrowed by the cosmetician?
Then comes the discovery, the cap with the interior light for the application. What a good idea! Most working women are applying their nail polish in the evening and this little light is so perfect. A first in Canada.
I tried and loved. The only problem, the limited choice of colors (three), we want more. The price is $ 12.50, $ 0.50 more than the regular Lise Watier nail polish, which is very reasonable.

Photographié près de la photographie et du descriptif du produit dans le dépliant.

Photographed near the picture and product description in the brochure.

Je porte Euphorbia depuis 3 jours, ma manucure était dû. Sans top coat. 

In this picture, I wear Euphorbia for 3 days, my manicure was due. No top coat.

On appui sur le bouchon pour ouvrir/fermer la lumière.

Click the button on the cap to open / close the light

Le bouchon illuminé.

The illuminated cap.

Photographiée sur le dépliant de la collection. je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j'en prends toujours un à chaque collection. 

Pictured on the collection flyer.I always take one for each collection, do you?

Avez-vous aperçu ce joli vernis dans le présentoir Aquarella?
Disponible dans certaines pharmacies et sur le site de Lise Watier, avec livraison partout au Canada. Psst: n'oubliez pas de suivre Lise Watier sur Facebook et Twitter, il y a souvent des concours pour gagner tout plein de produits!

Have you seen this beautiful nail polish in the Aquarella display?
Available at some pharmacy and on the Lise Watier website, they ship everywhere in Canada. Psst: don't forget to follow Lise Watier on Facebook and Twitter, for news and contests!

+